Go to Japanese Page ja


Bilingual Site


Airplane of AIR CANADA photographed in the airport.
Though this site has been operated as a bilingual site until now, the creation of English translation pages has been suspended since April 1st. Because the translation cannot keep up with the increased posting frequency after the start of the lawn season, I will post only in Japanese for the time being. (In addition, because there are hardly any page views from abroad, I feel that English pages are not necessary so much.)

Downtown Montreal viewed from the opposite shore of St. Lawrence River.
The already translated English pages can be accessed as in the past. The translation might be restarted in the future again, if I have time, or if there are any requests or needs. Thanks.

 - WordPress and Blog